Chapter-2, Verse 12

Ashtavakra Gita Verse 2.12

अहो अहं नमो मह्यमेकोऽहं देहवानपि। क्वचिन्न गन्ता नागन्ता व्याप्य विश्वमवस्थितः॥१२॥

12. Marvellous am I! Adoration to Myself, who, though with a body, am one, who neither go anywhere, nor come from anywhere but ever abide pervading the universe. 

The voiceless wonderment at the revelation of the beauty and glory of the Self continues to express itself in stammering words from Janaka, who is pressed down under the weight of his own direct experience. 

Janak says that, my sense organs, mind and intellect can go and come to different points in space and time and this phenomena of movement was very familiar to me all through my existence as a limited self. On regaining the divine state of Selfhood in Me, I have realised that all movements were in Me and that ‘I neither go to nor come from anywhere.’ I am ever abiding in My own infinite nature, pervading and penetrating the entire universe of disturbances which take place in one insignificant part of Me!!!